1 C1 慣用的 スラング
排便することを表す下品な俗語。
"He excused himself from the table, saying he needed to curl one off."
mixed
curl one off
C1 スラング mixed 自動詞
排便することを意味する、下品でふざけた俗語表現。
シンプルな説明
トイレでうんちをすること。
"curl one off" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを丸まった形にして外へ出す、という排便の下品な比喩です。
実際の意味
トイレでうんちをすること。
使用のヒント
下品で冗談っぽいイギリス英語の俗語です。ほとんどの場合、とてもくだけた男性中心の場面でだけ使われます。フォーマルな場や仕事の場では非常に不適切です。'one' はこの表現の固定部分です。
"curl one off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
toilet bathroom morning quickly
"curl one off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
curl one off
I/you/we/they
三人称単数
curls one off
he/she/it
過去形
curled one off
昨日
過去分詞
curled one off
have + pp
-ing形
curling one off
進行形
ネイティブが実際に使う "curl one off"
YouTube動画での「curl one off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.