1 C1 ニュートラル
（オーストラリア/ニュージーランドの農業）雌羊が子羊を産むこと、または農家が出産期の雌羊を手伝うこと。
"The ewes started lambing down in early spring, so the farmers worked around the clock."
分離不可
lamb down
C1 ニュートラル 分離不可 他動詞/自動詞
（農業・オーストラリア/ニュージーランド）羊の出産期に雌羊を手伝うこと、または羊が子羊を産むこと。
シンプルな説明
農場で、母羊が子羊を産むのを手伝うこと。
"lamb down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（オーストラリアの古い俗語）新しく給料をもらった労働者や毛刈り職人に、たいてい酒を与えて給料を全部使わせること。
"The publican was known for lambing down the shearers every payday."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
子羊をこの世に生み出すこと。農業の意味ではほぼ文字どおりです。
実際の意味
農場で、母羊が子羊を産むのを手伝うこと。
使用のヒント
主にオーストラリアとニュージーランドの農業・牧畜の場面で使われます。'Lambing down' は、雌羊が出産する忙しい時期を指します。他動詞でも自動詞でも使えます（'lamb down the ewes' / 'the ewes are lambing down'）。また、古いオーストラリア俗語で、新しく給料をもらった労働者や毛刈り職人に酒などを使って給料を全部使わせる意味もあります。
"lamb down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
ewes flock season pasture farm shearers
"lamb down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lamb down
I/you/we/they
三人称単数
lambs down
he/she/it
過去形
lambed down
昨日
過去分詞
lambed down
have + pp
-ing形
lambing down
進行形
ネイティブが実際に使う "lamb down"
YouTube動画での「lamb down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.