1 C1 慣用的 スラング
（イギリスのスラング）仕事・学校・義務を早く切り上げる、または無断で抜ける。さぼる。
"He copped off early on Friday afternoon to beat the traffic."
分離不可
cop off
C1 スラング 分離不可 自動詞
主にイギリスのくだけた表現で、仕事をさぼったり無断で早く帰ったりすること。また、恋愛的・性的な出会いを持つ意味でも使われます（cop off with 参照）。
シンプルな説明
仕事を早めにこっそり抜ける、または恋愛面でうまくいく。
"cop off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（イギリスのスラング）誰かと恋愛的または性的な接触を持つ（cop off with の短い形）。
"Did you hear he copped off at the party last night?"
分離不可
使用のヒント
イギリス英語のスラングです。「仕事を避ける」の意味は skive off に近いです。恋愛・性的な意味ではふつう with をともない（cop off with）、with なしでは、こっそり抜ける・義務を避ける意味のほうが一般的です。イギリス英語以外ではあまり聞かれません。
"cop off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
work school early duty
"cop off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
cop off
I/you/we/they
三人称単数
cops off
he/she/it
過去形
coped off
昨日
過去分詞
coped off
have + pp
-ing形
coping off
進行形
ネイティブが実際に使う "cop off"
YouTube動画での「cop off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"cop off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.