1 C1 ニュートラル
液体や食べ物の甘さや糖度を、うすめることで下げること。
"The lemonade was too sweet, so she sugared it down by adding more water."
分離可能
sugar down
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
砂糖の量や濃さを減らしたり、甘い混合物をうすくして濃度を下げたりすること。
シンプルな説明
液体を足したり砂糖を減らしたりして、何かを今より甘くなくすること。
"sugar down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
メープルシロップ作りで、煮ている樹液の糖度を下げる、またはシロップの糖度をより低くすること。
"If you sugar down the batch too much, you'll end up with a thinner syrup that won't keep as long."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
砂糖の濃度や量を下げること。
実際の意味
液体を足したり砂糖を減らしたりして、何かを今より甘くなくすること。
使用のヒント
主に料理、食品製造、メープルシロップ作りで使われます。日常会話ではあまり一般的ではなく、やや専門的または地域的な語です。特に北米の農村・農業の地域で使われます。
"sugar down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
syrup mixture solution recipe batch concentrate
"sugar down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
sugar down
I/you/we/they
三人称単数
sugars down
he/she/it
過去形
sugared down
昨日
過去分詞
sugared down
have + pp
-ing形
sugaring down
進行形
ネイティブが実際に使う "sugar down"
YouTube動画での「sugar down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.