1 C1 慣用的 スラング
自慢や見せびらかしの張り合いをやめて、そこから抜ける。
"When he realized he couldn't match their wealth, he just flexed off and changed the subject."
flex off
C1 スラング 自動詞
自慢したり見せびらかしたりすること。よく競争的または人を見下す感じのあるスラング。
シンプルな説明
自分のことをかっこよく自慢すること。ときには相手より自分のほうが上だと見せるために使います。
"flex off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
強く見せびらかしたり、優位さを見せて相手を見下したりする。
"He flexed off on his critics by posting his sales figures online."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
flex（筋肉を見せる）して、それを切ること。スラングとしてはゆるく意味が見えます。
実際の意味
自分のことをかっこよく自慢すること。ときには相手より自分のほうが上だと見せるために使います。
使用のヒント
くだけたネットスラング・ヒップホップ系の表現で、若い話者の間で使われます。フォーマルな場面や仕事の場ではあまり使いません。自慢合戦から抜けるという意味になることもあります。
"flex off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
competition rivals haters crowd
"flex off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
flex off
I/you/we/they
三人称単数
flexes off
he/she/it
過去形
flexed off
昨日
過去分詞
flexed off
have + pp
-ing形
flexing off
進行形
ネイティブが実際に使う "flex off"
YouTube動画での「flex off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.