1 C1 ニュートラル
お金や土地などの一部を分けて、特定の目的のために割り当てる。
"The council portioned off part of the budget for road repairs."
分離可能
portion off
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
全体から一部を分けたり割り当てたりすること。特にお金、土地、資源の取り分について使います。
シンプルな説明
何かの一部を取り分けて、特定の目的のために残したり与えたりすること。
"portion off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
場所や空間の一部を他から区切って、別の区域を作る。
"They portioned off a corner of the warehouse to use as a small office."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'portion' は分け前・一部分、'off' は切り離すことを示します。全体から決まった部分を分けるイメージです。
実際の意味
何かの一部を取り分けて、特定の目的のために残したり与えたりすること。
使用のヒント
よりフォーマル、または事務的な文脈で使われます。予算、遺産、土地分割の話でよく使われます。日常のくだけた会話ではあまり一般的ではありません。
"portion off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
budget land estate funds area resources
"portion off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
portion off
I/you/we/they
三人称単数
portions off
he/she/it
過去形
portioned off
昨日
過去分詞
portioned off
have + pp
-ing形
portioning off
進行形
ネイティブが実際に使う "portion off"
YouTube動画での「portion off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.