すべて見る

melt up

C1 フォーマル 分離不可 自動詞

経済の基礎条件よりも、利益を取り逃がしたくないという心理によって起こる、資産価格や市場の急速で継続的、しばしば不合理な上昇。

シンプルな説明

本当に経済が強いからではなく、利益を逃したくないとみんなが思って、市場の価格がとても速く上がること。

"melt up" の意味

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的 フォーマル

強い経済の基礎条件ではなく、利益を逃したくないという投資家心理によって起こる、金融市場の急速で広い上昇。

"Some analysts are warning that the current stock market behavior looks less like a bull run and more like a melt up."

The question isn't whether stocks are going up — it's whether this is a genuine bull market or a dangerous melt-up.

— Common phrasing in financial commentary; widely used in publications such as Bloomberg and The Wall Street Journal during the 2017–2018 market rally
分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

'melt down' を逆にしたような表現です。崩壊ではなく、重力に逆らうように上へ急に流れ上がるイメージです。

実際の意味

本当に経済が強いからではなく、利益を逃したくないとみんなが思って、市場の価格がとても速く上がること。

使用のヒント

金融・経済の専門用語です。'FOMO'(取り残されることへの不安)が市場を不合理に熱くする状態を表します。主にアナリスト、投資家、金融ジャーナリストが使います。比較的新しい語で、特に2010年代後半の強気相場で広まりました。金融以外では使われません。

"melt up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

market stocks equities rally bull market investors

"melt up"

最もよく使う5つの時制形。

原形
melt up
I/you/we/they
三人称単数
melts up
he/she/it
過去形
melted up
昨日
過去分詞
melted up
have + pp
-ing形
melting up
進行形

ネイティブが実際に使う "melt up"

YouTube動画での「melt up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"melt up" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

FOMO-driven rally irrational exuberance market surge rally

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.