1 C1 慣用的 カジュアル
人をいら立たせたり怒らせたりする
"It really honks me off when people don't return their shopping carts."
分離可能
honk off
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
人をいら立たせたり怒らせたりすること
シンプルな説明
人をイライラさせる、または怒らせる
"honk off" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人に向かって車のクラクションを鳴らすこと。失礼でいら立たしい行為です
実際の意味
人をイライラさせる、または怒らせる
使用のヒント
くだけた、ややまれな表現です。piss off のようなより強い表現の、やや弱い言い換えとして使われます。アメリカ英語でより一般的です。少し古風またはユーモラスに聞こえます。
"honk off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
really totally driver neighbor coworker
"honk off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
honk off
I/you/we/they
三人称単数
honks off
he/she/it
過去形
honked off
昨日
過去分詞
honked off
have + pp
-ing形
honking off
進行形
ネイティブが実際に使う "honk off"
YouTube動画での「honk off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"honk off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.