1 A2 ニュートラル
（イギリス英語）リストの項目にチェック印をつけて、完了または確認済みを示すこと。
"She ticked off each ingredient on the shopping list as she put it in the basket."
分離可能
tick off
A2 ニュートラル 分離可能 他動詞
リストの項目に完了の印をつけること、人を叱ること、または（特にアメリカ英語で）人をいらだたせたり怒らせたりすること。
シンプルな説明
終わったことにチェックをつけること、悪いことをした人を叱ること、または人を怒らせること。
"tick off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
（イギリス英語・くだけた言い方）人を叱ること。
"The teacher ticked him off in front of the whole class for not doing his homework."
分離可能
3 B1 慣用的 カジュアル
（アメリカ英語・くだけた言い方）人をいらだたせたり怒らせたりすること。
"It really ticked me off when he took credit for all my hard work."
“
That kind of thing ticks me off.
— Common informal American expression; representative usage noted across popular media including sitcoms such as 'Seinfeld' and 'Friends'
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
項目の横にチェック印をつけること。リストの意味ではそのまま分かりやすいです。
実際の意味
終わったことにチェックをつけること、悪いことをした人を叱ること、または人を怒らせること。
使用のヒント
項目に印をつける意味の 'tick off' は主にイギリス英語で、アメリカでは 'check off' と言います。叱る意味の 'tick off' はイギリスのくだけた表現です。いらだたせる意味の 'tick off' は主にアメリカ英語です（例: 'That really ticked me off'）。文脈で意味はたいてい分かります。
"tick off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
list item box name task someone
"tick off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
tick off
I/you/we/they
三人称単数
ticks off
he/she/it
過去形
ticked off
昨日
過去分詞
ticked off
have + pp
-ing形
ticking off
進行形
ネイティブが実際に使う "tick off"
YouTube動画での「tick off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"tick off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.