1 C1 慣用的 スラング
（下品なイギリスのスラング）自慰をすること。
分離可能
bash one out
C1 スラング 分離可能 他動詞
主にイギリスの下品なスラングで、自慰をすること。第二の意味として、何かを手早く作ること。
シンプルな説明
自慰をするという、とても下品なイギリスのスラング。また、何かをすばやく作ったりしたりするという意味もある。
"bash one out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
何かをすばやく、あまり苦労せずに作ること。
"Can you bash one out before the deadline? It doesn't have to be perfect."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
one は、bash out する対象をぼんやり表す語。性的な慣用的意味は文化的背景を知らないとわかりにくい。
実際の意味
自慰をするという、とても下品なイギリスのスラング。また、何かをすばやく作ったりしたりするという意味もある。
使用のヒント
性的な意味が主要で、イギリス英語ではもっとも普通の意味だが、かなり下品。学習者は十分に語調を理解している場合以外は使わないほうがよい。「すばやく作る」の意味は bash out から来た二次的で、より安全な使い方。
"bash one out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
email letter tune song quickly
"bash one out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bash one out
I/you/we/they
三人称単数
bashes one out
he/she/it
過去形
bashed one out
昨日
過去分詞
bashed one out
have + pp
-ing形
bashing one out
進行形
ネイティブが実際に使う "bash one out"
YouTube動画での「bash one out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.