1 C1 慣用的 カジュアル
しばしば何かをやらせるために、励ましたりおだてたりして、だれかを機嫌よく協力的にしておく。
"The manager jollied his team along with praise and promises of an early finish."
分離可能
励ましやおだて、やさしい説得によって、だれかを明るく前向きな気持ちに保つこと。
やさしいことや励ましの言葉をかけて、だれかを元気にし、続けさせること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
しばしば何かをやらせるために、励ましたりおだてたりして、だれかを機嫌よく協力的にしておく。
"The manager jollied his team along with praise and promises of an early finish."
物事の進みをもっと気楽に感じさせたり、明るい感じでだれかを先へ進ませたりする。
"She jollied the children along on the long walk with stories and games."
主にイギリス英語。少し上から世話を焼くような、相手をうまく乗せて機嫌よくさせる感じがあります。若い話者にはあまり一般的でなく、やや古風で中流階級的なイギリスの表現とされます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「jolly along」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.