1 C1 慣用的 カジュアル
言われたことに、鋭く、またはすぐに言い返す。
"When the journalist accused him of dishonesty, he rapped back with a list of evidence."
分離不可
rap back
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
鋭く、またはすばやく言い返すこと。まれな、または標準的でない句動詞です。
シンプルな説明
失礼なことや批判に対して、すぐきっぱり言い返すこと。ただし、とても珍しい表現です。
"rap back" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
相手の鋭い打撃に、こちらも鋭く返すこと。力強く応じるイメージ。
実際の意味
失礼なことや批判に対して、すぐきっぱり言い返すこと。ただし、とても珍しい表現です。
使用のヒント
'rap back' は主要な辞書では標準的な句動詞として広く記録されていません。くだけた文脈で、鋭くまたはすぐに言い返す意味で現れることはありますが、まれです。より一般的なのは 'snap back'、'hit back'、'fire back' です。
"rap back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
rap back
I/you/we/they
三人称単数
raps back
he/she/it
過去形
raped back
昨日
過去分詞
raped back
have + pp
-ing形
raping back
進行形
ネイティブが実際に使う "rap back"
YouTube動画での「rap back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.