1 C1 慣用的 カジュアル
特にロープやあり合わせの材料を使って、何かを急いで大ざっぱに作る。
"The campers lashed up a basic shelter from branches and a tarpaulin."
分離可能
lash up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
何かを急いで大ざっぱに作ること、またはロープでしっかり結ぶこと。また名詞では "a lash-up" で、雑にその場しのぎで作ったものを意味します。
シンプルな説明
ロープや手近な物を使って、何かを急いでざっと作ること。
"lash up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
ロープで何かを上向きに、または所定の位置にしっかり結ぶ。
"He lashed up the sail tightly against the mast before the storm arrived."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
lashing（ロープでしっかり結ぶこと）によって何かを上にしっかり固定すること。"up" は固定を完了させる感じを出します。
実際の意味
ロープや手近な物を使って、何かを急いでざっと作ること。
使用のヒント
主にイギリス英語です。名詞の "a lash-up" は、下手に作られたものや急ごしらえのものを表します。動詞としては名詞ほど一般的ではありません。質に少し不満がある感じを含むことがあります。
"lash up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
shelter antenna structure frame repair system
"lash up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lash up
I/you/we/they
三人称単数
lashes up
he/she/it
過去形
lashed up
昨日
過去分詞
lashed up
have + pp
-ing形
lashing up
進行形
ネイティブが実際に使う "lash up"
YouTube動画での「lash up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lash up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.