1 C1 カジュアル
(非標準・まれ)ポーチして、特に卵を調理すること
"Could you poach up a couple of eggs while I make the toast?"
分離可能
(非標準)食べ物、特に卵をポーチすること、またはポーチして調理すること
卵のようなものを、殻をつけないで熱いお湯で煮て調理すること
主な意味は1つ。
(非標準・まれ)ポーチして、特に卵を調理すること
"Could you poach up a couple of eggs while I make the toast?"
何かをポーチして、調理された状態にすること
卵のようなものを、殻をつけないで熱いお湯で煮て調理すること
この句動詞は標準英語として認められていません。動詞 'poach' だけ('poach an egg', 'poach salmon')が正しく標準的な形です。'poach up' はとてもくだけた話し方や方言で出ることがありますが、ESL学習者は避けて、'poach' だけを使うべきです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「poach up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.