製造のために、工場や生産設備に必要な機械や工具をそろえる。
"The company invested £5 million to tool up the new plant for electric vehicle production."
工場や職場に必要な機械や工具をそろえること。また、(イギリスの俗語で)自分や仲間を武器で武装すること。
仕事やけんかのために、必要な道具や武器を全部用意すること。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
製造のために、工場や生産設備に必要な機械や工具をそろえる。
"The company invested £5 million to tool up the new plant for electric vehicle production."
(イギリスの俗語)特にけんかや犯罪行為の前に、自分や仲間を武器で武装する。
"The gang had tooled up before the confrontation with their rivals."
仕事のために、自分やチームに必要な道具・技能・資源をそろえる。
"Before starting the project, we need to tool ourselves up with the right software and training."
必要なレベルまで道具をそろえること。
仕事やけんかのために、必要な道具や武器を全部用意すること。
はっきり異なる二つの使い方があります。中立的な製造・工業の意味(工場に設備をそろえる)と、イギリスの犯罪俗語の意味(対立の前に武装する)です。文脈で意味ははっきりします。工業の意味はフォーマルで、武器の意味はくだけた俗語です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「tool up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.