1 C1 慣用的 スラング
急に怒ったり興奮したりしながら、長い文句やまくしたてを始める。よく大げさでドラマチックな感じがある。
"She went off on one when she found out the event had been cancelled without warning."
急に怒って話し始めたり、興奮して話したり、長々と話したりすること。よく、大げさだったり芝居がかったりする感じがあります。
急に怒ってどなったり、まくしたてたり、すごく興奮して話したりすること。
主な意味は1つ。
急に怒ったり興奮したりしながら、長い文句やまくしたてを始める。よく大げさでドラマチックな感じがある。
"She went off on one when she found out the event had been cancelled without warning."
はっきりイギリス英語のスラングです。何かに対して大げさに反応したり、必要以上に怒ったり熱くなったりする人を表すことが多いです。少し親しみやユーモアをこめて使うこともあります。'one' は弱く発音される決まった部分で、別の語に変えられません。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「go off on one」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.