すべて見る

stave in

C1 ニュートラル 分離可能 他動詞

内側に押しつぶしたり打ち壊したりすること。特に、船体・樽・中が空洞の構造物が衝撃でへこみ崩れることを言います

シンプルな説明

物を内側にたたきつぶして、壊したりへこませたりすること

"stave in" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 C1 ニュートラル

中が空洞の構造物を内側へ押しつぶし、崩したり壊したりすること

"The collision with the rocks staved in the hull of the wooden boat."

"The side of the ship was staved in by the iceberg."

— Common description in accounts of the Titanic disaster, widely cited in historical records
分離可能
2 C1 ニュートラル

圧力や衝撃で内側に壊れること

"The old wooden door staved in when the firefighters applied pressure."

字義 vs 比喩

字義通りの意味

板を内側へ押し込むこと――構造を物理的に押しつぶすこと

実際の意味

物を内側にたたきつぶして、壊したりへこませたりすること

使用のヒント

主に航海や物理的・構造的な文脈で使われます。stave はもともと樽の木の板を指しました。難破、事故、衝突の説明でよく聞かれます。日常会話ではまれです。

"stave in" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

hull barrel side wall boat chest door

"stave in"

最もよく使う5つの時制形。

原形
stave in
I/you/we/they
三人称単数
staves in
he/she/it
過去形
staved in
昨日
過去分詞
staved in
have + pp
-ing形
staving in
進行形

ネイティブが実際に使う "stave in"

YouTube動画での「stave in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"stave in" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

break through cave in crush inward smash in splinter

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.