1 C1 慣用的 カジュアル
特に恋愛感情から、期待しながら相手をしつこく追いかけたりつきまとったりする。
"He spent the whole summer dangling after her, hoping she would eventually go out with him."
分離不可
dangle after
C1 カジュアル 分離不可 他動詞
人をへつらうように、しつこく、または恋愛感情をこめて追いかけること。
シンプルな説明
特に好きな相手に気づいてもらいたくて、その人のあとをついて回ること。
"dangle after" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
何かを得ようとして、より力のある人やあこがれの人について回る。
"Several young artists were dangling after the famous gallerist, hoping for an introduction."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人の後ろについて、ぶらぶら揺れながらついていくこと。
実際の意味
特に好きな相手に気づいてもらいたくて、その人のあとをついて回ること。
使用のヒント
特に恋愛で、みっともない、またはむだになりそうな追いかけ方を表すことが多いです。少し古風な感じがあり、文学的な文脈でより見られます。やや否定的な響きになることがあります。
"dangle after" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
someone women men admirers celebrities her
"dangle after"
最もよく使う5つの時制形。
原形
dangle after
I/you/we/they
三人称単数
dangles after
he/she/it
過去形
dangled after
昨日
過去分詞
dangled after
have + pp
-ing形
dangling after
進行形
ネイティブが実際に使う "dangle after"
YouTube動画での「dangle after」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.