1 C1 慣用的 カジュアル
人をとても怒らせたり、いら立たせたりする。
"It really torqued me off when he took credit for my work in front of the entire team."
分離可能
torque off
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
人を強くいら立たせたり、ひどく怒らせたりすること。
シンプルな説明
人をとても怒らせたり、いら立たせたりすること。
"torque off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
【受け身】怒っている、またはいら立っている状態である。
"She was torqued off for the rest of the day after the argument with her boss."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
回転する力を加えて、何かがねじ切れるまで回すこと。怒りでねじられるイメージを表す。
実際の意味
人をとても怒らせたり、いら立たせたりすること。
使用のヒント
主にアメリカ英語のくだけた表現です。'torque' は機械の「ねじる力」から来ていると考えられ、怒りで気持ちがねじられるようなイメージがあります。受け身でよく使われます（例: 'I was totally torqued off.'）。もっと強い表現をやわらげた、くだけた言い方です。
"torque off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
completely really totally me him her
"torque off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
torque off
I/you/we/they
三人称単数
torques off
he/she/it
過去形
torqued off
昨日
過去分詞
torqued off
have + pp
-ing形
torquing off
進行形
ネイティブが実際に使う "torque off"
YouTube動画での「torque off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"torque off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.