1 B1 慣用的 ニュートラル
ある過程の結果として、思っていなかった場所や状況に行き着くこと。
"He kept making bad financial decisions and wound up in serious debt."
“
You wind up with a certain type of person in your life.
— Nora Ephron, 'I Feel Bad About My Neck', 2006
分離不可
wind up
B1 ニュートラル mixed 他動詞/自動詞
ある状況に行き着くこと、からかうこと、会社をたたむこと、または車の窓を上げること。
シンプルな説明
どこかや何かの状態に落ち着くこと、または人をからかうこと、または何かを閉じること。
"wind up" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 カジュアル
（イギリス英語、くだけた言い方）たいてい冗談で、わざと人をからかったりいら立たせたりすること。
"Stop winding me up — there's no way the meeting was cancelled."
分離可能
3 B2 フォーマル
会社や組織を正式に閉鎖し、清算すること。
"The directors voted to wind up the company after years of losses."
分離可能
4 A2 ニュートラル
ハンドルや仕組みを使って車の窓を上げること。
"She wound the window up before the rainstorm hit."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ばねをさらにきつく巻くこと。ここから緊張や作動の意味が生まれ、「end up」の意味はより慣用的。
実際の意味
どこかや何かの状態に落ち着くこと、または人をからかうこと、または何かを閉じること。
使用のヒント
英語の中でも特に意味の多い句動詞の一つ。イギリス英語では 'wind someone up' が「わざとからかう・いら立たせる」の意味で使われるが、この意味はアメリカ英語では標準的ではない。正しい意味は文脈で判断することが大切。
"wind up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
business company estate window trouble debt
"wind up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wind up
I/you/we/they
三人称単数
winds up
he/she/it
過去形
winded up
昨日
過去分詞
winded up
have + pp
-ing形
winding up
進行形
ネイティブが実際に使う "wind up"
YouTube動画での「wind up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.