1 C1 ニュートラル
やすりでこすって、さび、バリ、鋭いふちなどを物から取り除くこと。
"He filed off the rough burr on the metal pipe before connecting it."
分離可能
file off
C1 ニュートラル mixed 他動詞/自動詞
やすりでこすって何かを削り取ること、または（集団が）一列になって立ち去ること。
シンプルな説明
ざらざらした道具で何かを削り取ること、またはきちんとした列で出ていくこと。
"file off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 ニュートラル
一列になって立ち去ること。
"After the ceremony, the honour guard filed off the stage in perfect formation."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
やすりを使って物から材料を削り取ること、または列になって離れていくこと。
実際の意味
ざらざらした道具で何かを削り取ること、またはきちんとした列で出ていくこと。
使用のヒント
2つのはっきり異なる用法があります。1つは、やすりで材料を削り取る物理的な意味（他動詞・分離可能）です。もう1つは、列になって去る意味（自動詞・分離不可）です。動きの意味では 'file out' のほうが一般的です。
"file off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rust burr edge serial number soldiers mourners
"file off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
file off
I/you/we/they
三人称単数
files off
he/she/it
過去形
filed off
昨日
過去分詞
filed off
have + pp
-ing形
filing off
進行形
ネイティブが実際に使う "file off"
YouTube動画での「file off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.