「bar down」とはどういう意味ですか?(意味 1)

ドア、門、ハッチなどに棒を渡して固定したりふさいだりすること。例: "The innkeeper barred down the cellar door before the storm hit."

「bar down」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（アイスホッケーのスラング）シュートがクロスバーの下側に当たり、そのままネットに落ちて入るゴール。例: "He rifled a bar-down shot in the final minute to win the game."

すべて見る

bar down

Q: 「bar down」とはどういう意味ですか?(意味 1)

ドア、門、ハッチなどに棒を渡して固定したりふさいだりすること。 例: "The innkeeper barred down the cellar door before the storm hit."

Q: 「bar down」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（アイスホッケーのスラング）シュートがクロスバーの下側に当たり、そのままネットに落ちて入るゴール。 例: "He rifled a bar-down shot in the final minute to win the game."

C1 ニュートラル分離可能他動詞/自動詞

棒を渡して何かを固定したりふさいだりすること。アイスホッケーのスラングでは、シュートがクロスバーに当たって下に落ちてゴールに入ること。

シンプルな説明

棒を渡して閉めたり動けなくしたりすること。ホッケーでは、パックがクロスバーに当たってゴールに入って得点すること。

"bar down" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 C1 ニュートラル

まれ

ドア、門、ハッチなどに棒を渡して固定したりふさいだりすること。

"The innkeeper barred down the cellar door before the storm hit."

分離可能

2 C1 慣用的スラング

珍しい

（アイスホッケーのスラング）シュートがクロスバーの下側に当たり、そのままネットに落ちて入るゴール。

"He rifled a bar-down shot in the final minute to win the game."

字義 vs 比喩

字義通りの意味

何かを固定するために、その上に棒を下ろして渡すこと。物理的な意味では比較的わかりやすい。

実際の意味

棒を渡して閉めたり動けなくしたりすること。ホッケーでは、パックがクロスバーに当たってゴールに入って得点すること。

使用のヒント

一般的な意味は日常会話ではあまり使わない。アイスホッケーの意味はとても限定的な北米のスポーツスラングで、特に見事なシュートとして言われる。

"bar down" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

door gate hatch crossbar net shot

"bar down"

最もよく使う5つの時制形。

原形

bar down

I/you/we/they

三人称単数

bars down

he/she/it

過去形

bared down

昨日

過去分詞

bared down

have + pp

-ing形

baring down

進行形

ネイティブが実際に使う "bar down"

YouTube動画での「bar down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "bar" All phrasal verbs with "down" More C1-level phrasal verbs