1 C1 慣用的 カジュアル
何かをよりドラマチックで刺激的、または色っぽく魅力的にすること。
"The director told the cast to vamp up their entrance to make it more theatrical."
分離可能
何かをもっと刺激的・印象的・魅力的にすること、または音楽で即興の伴奏をつけること。
何かをもっと刺激的でドラマチックにする、またはその場で音楽を即興でつけること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
何かをよりドラマチックで刺激的、または色っぽく魅力的にすること。
"The director told the cast to vamp up their entrance to make it more theatrical."
音楽で、即興で演奏したり、繰り返しの和声伴奏を加えたりすること。
"The pianist vamped up a few bars while the singer adjusted her microphone."
意味は主に2つあります。1つは一般的な使い方で、何かをもっと生き生きと、よりドラマチックにすることです。少し色っぽい感じを含むこともあります。もう1つは音楽で、繰り返しのコード進行を即興の伴奏として弾く意味です。あまり非常に一般的というほどではなく、音楽以外の意味では jazz up や spice up のほうがよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「vamp up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.