1 C1 フォーマル
古くなったり傷んだり放置されたりしたものを、修復し、きれいにし、磨いて、また見せられる状態にする。
"They spent the summer furbishing up the old manor house before opening it to visitors."
分離可能
furbish up
C1 フォーマル 分離可能 他動詞
古くなったり傷んだりしたものを、きれいにしたり磨いたり修復したりして、よりよい状態に戻すこと、または改装して見栄えをよくすることを意味します。
シンプルな説明
古いものをきれいにして直し、また新しいように見せる。
"furbish up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 フォーマル
文章や考えなどを手直しして、より新鮮で見栄えのよいものにする。
"The editor asked her to furbish up the old manuscript before resubmitting it to publishers."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを完全に上向きに磨き上げ、仕上がった状態にすること。
実際の意味
古いものをきれいにして直し、また新しいように見せる。
使用のヒント
古めでややフォーマルな表現です。動詞 'furbish' 単独（磨く、きれいにする）自体も現代ではほとんど使われません。'furbish up' は古い文学やかたい文章に見られます。現代では多くの話者が 'refurbish', 'do up', 'renovate' などを使います。
"furbish up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
old furniture weapons armour the house antiques equipment
"furbish up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
furbish up
I/you/we/they
三人称単数
furbishes up
he/she/it
過去形
furbished up
昨日
過去分詞
furbished up
have + pp
-ing形
furbishing up
進行形
ネイティブが実際に使う "furbish up"
YouTube動画での「furbish up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"furbish up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.