「scythe down」とはどういう意味ですか?(意味 1)

大鎌を大きく振って、作物、草、植物を刈り倒すこと例: "The farmhands scythed down the tall grass along the edge of the field."

「scythe down」とはどういう意味ですか?(意味 2)

【比喩】特に戦争や攻撃で、多くの人をすばやく無差別に殺したり傷つけたり排除したりすること例: "The machine gun fire scythed down the advancing soldiers before they could reach the trench."

「scythe down」とはどういう意味ですか?(意味 3)

【スポーツ記事】強く大きく払うようなタックルやチャレンジで、選手を足元から倒すこと例: "The defender scythed down the winger in the penalty area and conceded a penalty."

すべて見る

scythe down

Q: 「scythe down」とはどういう意味ですか?(意味 1)

大鎌を大きく振って、作物、草、植物を刈り倒すこと 例: "The farmhands scythed down the tall grass along the edge of the field."

Q: 「scythe down」とはどういう意味ですか?(意味 2)

【比喩】特に戦争や攻撃で、多くの人をすばやく無差別に殺したり傷つけたり排除したりすること 例: "The machine gun fire scythed down the advancing soldiers before they could reach the trench."

Q: 「scythe down」とはどういう意味ですか?(意味 3)

【スポーツ記事】強く大きく払うようなタックルやチャレンジで、選手を足元から倒すこと 例: "The defender scythed down the winger in the penalty area and conceded a penalty."

C1 ニュートラル分離可能他動詞

素早く大きく払うようにして、多くの人や物を倒したり殺したり取り除いたりすること

シンプルな説明

大きく曲がった刃で草を刈るように、たくさんの人や物をとても速く切り倒したり倒したりすること

"scythe down" の意味

3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 C1 ニュートラル

珍しい

大鎌を大きく振って、作物、草、植物を刈り倒すこと

"The farmhands scythed down the tall grass along the edge of the field."

分離可能

2 C1 慣用的ニュートラル

珍しい

【比喩】特に戦争や攻撃で、多くの人をすばやく無差別に殺したり傷つけたり排除したりすること

"The machine gun fire scythed down the advancing soldiers before they could reach the trench."

“

Disease scythed down the population.

分離可能

3 C1 慣用的ニュートラル

珍しい

【スポーツ記事】強く大きく払うようなタックルやチャレンジで、選手を足元から倒すこと

"The defender scythed down the winger in the penalty area and conceded a penalty."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

大鎌で下へ向かって刈ること。文字どおりの意味は分かりやすく、比喩的な意味はそこから広がったものです。

実際の意味

大きく曲がった刃で草を刈るように、たくさんの人や物をとても速く切り倒したり倒したりすること

使用のヒント

文字どおりの意味（大鎌で草や作物を刈る）でも、比喩的な意味（多くの人や物を一気に殺す・除く）でも使われます。比喩的な用法は、戦争や攻撃で大量の死傷者が出ることや、圧倒的な勝利を表すジャーナリズムや文学でよく見られます。死神が大鎌を持つイメージを呼び起こします。

"scythe down" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

troops players crops opposition grass victims

"scythe down"

最もよく使う5つの時制形。

原形

scythe down

I/you/we/they

三人称単数

scythes down

he/she/it

過去形

scythed down

昨日

過去分詞

scythed down

have + pp

-ing形

scything down

進行形

ネイティブが実際に使う "scythe down"

YouTube動画での「scythe down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"scythe down" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

cut down devastate fell mow down strike down sweep away

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "scythe" All phrasal verbs with "down" More C1-level phrasal verbs