1 C1 慣用的 スラング
ぜいたくで豪華、そして気ままな生き方やふるまいをする。
"Now that she's got the promotion, she's really lushing it up with five-star hotels and fine dining."
分離不可
lush it up
C1 スラング 分離不可 自動詞
ぜいたくに、気ままに暮らすこと。豪華さや行きすぎた楽しみを味わうこと。場合によっては特に大酒を飲むことも指します。
シンプルな説明
とても豪華でぜいたくな生活を楽しむこと、またはたくさん酒を飲むこと。
"lush it up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
酒をたくさん飲み、それを楽しむ。
"They were lushing it up at the open bar all evening."
分離不可
使用のヒント
くだけた、比較的まれな表現です。"it up" は英語で意味を強める形によく使われます（例："live it up"）。"lush it up" はぜいたくな生活を表すこともあれば、古い俗語では大酒を飲むことを表すこともあります。どちらの意味かは文脈で決まります。
"lush it up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
hotel weekend party celebrity lifestyle
"lush it up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lush it up
I/you/we/they
三人称単数
lushes it up
he/she/it
過去形
lushed it up
昨日
過去分詞
lushed it up
have + pp
-ing形
lushing it up
進行形
ネイティブが実際に使う "lush it up"
YouTube動画での「lush it up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lush it up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.