1 C1 慣用的 スラング
急に、またはすばやく立ち去る。 (主にオーストラリア・イギリスの方言)
"The kids saw the security guard coming and knicked off before he could catch them."
急いで立ち去る、何かをやめる、または盗むという意味の、まれな方言形。
どこかへ行く、やめる、または人の物を取ること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
急に、またはすばやく立ち去る。 (主にオーストラリア・イギリスの方言)
"The kids saw the security guard coming and knicked off before he could catch them."
何かを盗む。 (‘nick off’ の変形)
"Someone had knicked off the bike that was left unlocked outside the shop."
非標準的です。‘nick off’(オーストラリア/イギリス英語のスラング)や ‘knock off’ のつづり違いの可能性があります。方言的な発音を反映している場合もあります。わかりやすさのためには、代わりに ‘nick off’ や ‘knock off’ を使うほうがよいです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「knick off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.