1 B2 慣用的 カジュアル
よく何かの状況や人を避けるために、すばやく立ち去ること。
"He nicked off before the teacher could ask who started the fight."
オーストラリアのくだけた表現で、立ち去る、またはすばやく去るという意味。
その場を離れること。特に、急いで、または何かを避けるために去ること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
よく何かの状況や人を避けるために、すばやく立ち去ること。
"He nicked off before the teacher could ask who started the fight."
相手にあっちへ行けと失礼に言う命令表現。
"'Nick off!' she shouted at the kids kicking a ball near her garden."
主にオーストラリア英語です。命令形('nick off!')でも文の中でも('he nicked off before I could talk to him')使われます。命令形は失礼な追い払い方です。イギリス英語の 'clear off' や 'push off' に当たります。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「nick off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.