1 B1 カジュアル
ある場所を離れて、どこかへ向かうこと。
"It's getting late — I think I'll head off home before the traffic gets too bad."
分離不可
head off
B1 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
その場を出てどこかへ向かうこと、または何かや誰かを途中で止めて防ぐこと。
シンプルな説明
出発してどこかへ行くこと、または悪いことが起こる前に止めること。
"head off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
誰かや何かが目的地に着いたり問題を起こしたりする前に、途中で止めたり向きを変えたりすること。
"Security managed to head the protesters off before they reached the main entrance."
分離可能
3 B2 慣用的 ニュートラル
問題、危機、対立などを起こる前に防ぐこと。
"The manager called a team meeting to head off any arguments about the new schedule."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ある場所から頭と体の向きを変えて離れていくこと。
実際の意味
出発してどこかへ行くこと、または悪いことが起こる前に止めること。
使用のヒント
大きく二つの意味があります。「出発する」の意味は日常会話でとてもよく使われます。「途中で止める・防ぐ」の意味も広く使われ、特にニュースや問題回避の話でよく見られます。「防ぐ」の意味では分離可能です（head trouble off at the pass）。
"head off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
trouble crisis disaster problems home now
"head off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
head off
I/you/we/they
三人称単数
heads off
he/she/it
過去形
headed off
昨日
過去分詞
headed off
have + pp
-ing形
heading off
進行形
ネイティブが実際に使う "head off"
YouTube動画での「head off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.