1 A2 ニュートラル
飛行機が地面を離れて飛び始める。
"The flight to Tokyo took off forty minutes late due to heavy rain."
分離不可
take off
A2 ニュートラル mixed 他動詞/自動詞
地面を離れること、服を脱ぐこと、急いで立ち去ること、または急に成功すること。
シンプルな説明
飛行機が地面を離れること、コートを脱ぐこと、または何かが急にとてもうまくいき始めること。
"take off" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 A2 ニュートラル
服やアクセサリーを外す。
"Please take off your shoes before entering the house."
分離可能
3 B1 慣用的 ニュートラル
急にとても成功したり人気が出たりする。
"Her online bakery really took off after a food blogger shared her photos."
“
The company took off and now employs over 500 people.
— Common business journalism usage, widely attested
分離不可
4 B1 慣用的 カジュアル
急いで、または突然その場を去る。
"He took off as soon as he heard the police sirens."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを表面から取り外すこと、または表面から持ち上がって離れること。
実際の意味
飛行機が地面を離れること、コートを脱ぐこと、または何かが急にとてもうまくいき始めること。
使用のヒント
英語で最もよく使われる句動詞の一つです。航空機と服の意味はA2レベルです。「成功する」という意味は比喩的で、ビジネスやメディア英語でとても一般的です。"Take off" には「人のまねをする」（イギリス英語・くだけた表現）という意味もあります。
"take off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
plane jacket shoes business career trend
"take off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
take off
I/you/we/they
三人称単数
takes off
he/she/it
過去形
took off
昨日
過去分詞
taken off
have + pp
-ing形
taking off
進行形
ネイティブが実際に使う "take off"
YouTube動画での「take off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"take off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.