1 C1 慣用的 カジュアル
（豪・NZ、くだけた表現）勢いよく食べ始めること。
"The barbecue was ready, so everyone hoed in without waiting for a signal."
分離不可
hoe in
C1 カジュアル 分離不可 自動詞
勢いよく食べ始めること、または仕事に元気よく取りかかること。
シンプルな説明
食べることや仕事を、とても速く元気に始めること。
"hoe in" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（豪・NZ、くだけた表現）仕事や作業に元気よく取りかかること。
"We need to hoe in and finish the report before the end of the day."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
くわを土に打ち込むこと。そこから勢いよく行動する意味へ比喩的に広がっています。
実際の意味
食べることや仕事を、とても速く元気に始めること。
使用のヒント
主にオーストラリア英語とニュージーランド英語のくだけた表現です。イギリス英語やアメリカ英語ではあまり使われません。'dig in' や 'tuck in' に近い意味です。食べ始めるよう促す言い方としてよく使われます。
"hoe in" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
meal food work task project
"hoe in"
最もよく使う5つの時制形。
原形
hoe in
I/you/we/they
三人称単数
hoes in
he/she/it
過去形
hoed in
昨日
過去分詞
hoed in
have + pp
-ing形
hoing in
進行形
ネイティブが実際に使う "hoe in"
YouTube動画での「hoe in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.