1 C1 慣用的 カジュアル
あまりよく考えずに、何かを書いたり仕上げたりすることをとても速くする。
"She lashed off a quick apology and sent it before she could overthink it."
分離可能
lash off
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
何かを書いたり作ったりすることを、とても速く、あまり注意せずにすること。
シンプルな説明
完ぺきをあまり気にせずに、何かをとても速く書いたり作ったりすること。
"lash off" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
lash は、むちのようなすばやい一打ちです。"lashing off" は、一回のすばやく強い動きで何かを作り出すイメージです。
実際の意味
完ぺきをあまり気にせずに、何かをとても速く書いたり作ったりすること。
使用のヒント
比較的まれで、主にイギリス英語です。速さとくだけた感じを表し、仕上がりが荒いことを暗示することがあります。少し「雑だ」というマイナスの感じを持つこともあります。
"lash off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
letter email reply note message sketch
"lash off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lash off
I/you/we/they
三人称単数
lashes off
he/she/it
過去形
lashed off
昨日
過去分詞
lashed off
have + pp
-ing形
lashing off
進行形
ネイティブが実際に使う "lash off"
YouTube動画での「lash off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lash off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.