「push up on」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（AAVE、スラング）だれかに flirt したり、大胆に恋愛的なアプローチをしたりすること。 例: "He was pushing up on her all night at the party, but she wasn't interested."

（AAVE、スラング）だれかに flirt したり、大胆に恋愛的なアプローチをしたりすること。例: "He was pushing up on her all night at the party, but she wasn't interested."

push up on

C1 スラング分離不可他動詞

主にアフリカ系アメリカ人英語（AAVE）で、だれかに flirt したり、恋愛的・性的に積極的に近づいたりすること。

シンプルな説明

特にわかりやすく大胆なやり方で、恋愛的に相手に気に入られようとすることです。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

珍しい

（AAVE、スラング）だれかに flirt したり、大胆に恋愛的なアプローチをしたりすること。

"He was pushing up on her all night at the party, but she wasn't interested."

分離不可

使用のヒント

この表現は AAVE に由来し、ヒップホップや都会的なスラングでよく使われます。それらのコミュニティ以外ではあまり一般的ではなく、語感をよく知らない非母語話者が使うと不自然に聞こえることがあります。文化的な背景に注意して使う必要があります。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

someone her him them a girl a guy

最もよく使う5つの時制形。

原形

push up on

I/you/we/they

三人称単数

pushes up on

he/she/it

過去形

pushed up on

昨日

過去分詞

pushed up on

have + pp

-ing形

pushing up on

進行形

YouTube動画での「push up on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.