1 C1 慣用的 スラング
とても性的に挑発的で露出の多い服装をする。
"She joked that they were going to slut it up for the Halloween party."
分離不可
性的に挑発的、またはあからさまに誘惑するような服装やふるまいをする。
とても露出の多い服を着たり、とてもセクシーに見せるような行動をしたりする。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
とても性的に挑発的で露出の多い服装をする。
"She joked that they were going to slut it up for the Halloween party."
あからさまで大げさに誘惑するような、または色っぽくふるまう。
"The character in the film decided to slut it up at the bar to attract attention."
多くの人にとって非常に不快で下品な表現です。自分について冗談っぽく言ったり、友人同士で言ったりすることもありますが、フォーマルな場やいろいろな人がいる場ではとても不適切です。主にくだけたアメリカ英語で聞かれます。ESL学習者はこの表現を使うとき特に注意が必要です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「slut it up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.