1 C1 スラング
ナイフで人を刺す、または襲う。
"The report said the victim had been knifed up during the altercation outside the club."
分離可能
knife up
C1 スラング 分離可能 他動詞/自動詞
ナイフで人を刺したり襲ったりすること、または使うためにナイフを準備すること。
シンプルな説明
ナイフで人を襲うこと、またはナイフを使えるように用意すること。
"knife up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
特に対立の前に、ナイフを用意する、またはナイフで武装する。
"The gang was reportedly knifed up before the confrontation."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ナイフを手に取ること、または人に使うこと。
実際の意味
ナイフで人を襲うこと、またはナイフを使えるように用意すること。
使用のヒント
とてもくだけた、あまり使われない表現です。襲う意味の ‘knife up’ は犯罪報道のスラングや街の話し言葉で見られます。料理の文脈では、ナイフを手に取る、または準備する意味にもなります。文脈がとても重要です。
"knife up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
victim attacker gang street chef station
"knife up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
knife up
I/you/we/they
三人称単数
knifes up
he/she/it
過去形
knifed up
昨日
過去分詞
knifed up
have + pp
-ing形
knifing up
進行形
ネイティブが実際に使う "knife up"
YouTube動画での「knife up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"knife up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
attack with a knife knife slash stab
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.