1 C1 慣用的 スラング
特に警察などの権限ある相手に、誰かの違法行為や悪事を報告すること。
"He snitched up his own crew to get a lighter sentence."
分離可能
特に悪いことをした内容を明かして、権限のある人に誰かのことを告げること。
先生、上司、警察などに、誰かが悪いことをしたと伝えること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
特に警察などの権限ある相手に、誰かの違法行為や悪事を報告すること。
"He snitched up his own crew to get a lighter sentence."
先生、親、管理者などに、誰かのちょっとした悪い行いを告げること。
"I can't believe you snitched me up to the teacher over something so small."
俗語で、特に若者文化やストリート文化でよく使われます。強い否定的な響きがあり、多くのコミュニティで 'snitch' であることは重大な裏切りと見なされます。アメリカ英語でより一般的です。句動詞の 'snitch up' より、単純な動詞 'snitch' のほうがよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「snitch up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.