1 A2 慣用的 カジュアル
誰かの悪い行動を、親・先生・その他の権威のある人に知らせる。
"If you keep pulling my hair, I'm going to tell on you to the teacher."
分離不可
誰かの悪い行動を権威のある人に知らせること、または何かが人に目に見える悪い影響を与えること。
誰かが悪いことをしたと先生や親に言いつけること、または何かの悪い影響が見えてくること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
誰かの悪い行動を、親・先生・その他の権威のある人に知らせる。
"If you keep pulling my hair, I'm going to tell on you to the teacher."
外見や行動に出る形で、人に目に見える悪い影響を与える。
"The years of hard work were beginning to tell on his health."
「言いつける」の意味は子どもの間でとても一般的で、大人が使うと子どもっぽい、または細かい感じに聞こえることがあります。「悪い影響が出る」の意味(例: 'the stress is telling on him')は、よりフォーマルで、年齢に関係なく使えます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「tell on」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.