1 C1 慣用的 カジュアル
危機や緊急事態のとき、避難せずに家や安全な場所にとどまると決めること。
"With the hurricane approaching, the family decided to bug in rather than risk the congested highways."
分離不可
緊急時に避難せず、自宅や今いる場所にとどまること(サバイバル・軍事用語)。
逃げるのではなく、その場にとどまって危険な状況が過ぎるのを待つこと。
主な意味は1つ。
危機や緊急事態のとき、避難せずに家や安全な場所にとどまると決めること。
"With the hurricane approaching, the family decided to bug in rather than risk the congested highways."
主にサバイバル、備えを重視する人々、軍の緊急計画の場面で使われます。'bug out' の反対です。近年は、暴風雨や感染症流行のような出来事のときに、日常会話でも使われることが増えています。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「bug in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.