1 C1 慣用的 ニュートラル
おびやかしたり挑戦したりしてくる相手に勇気をもって立ち向かい、相手を退かせたり認めさせたりする。
"The prime minister faced down her critics by releasing the full report to the public."
分離可能
face down
C1 ニュートラル 分離可能 他動詞
勇気や強い意志をもって人や問題に立ち向かい、相手を引き下がらせること。
シンプルな説明
自分をおびやかす相手に勇敢に向き合い、相手があきらめるまで対処すること。
"face down" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
何かを、顔や表面が下を向く向きに置く、またはその位置にする（形容詞・副詞用法で、厳密には句動詞ではない）。
"She placed her cards face down on the table so nobody could see them."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かの顔や前面が下を向くようにすること。
実際の意味
自分をおびやかす相手に勇敢に向き合い、相手があきらめるまで対処すること。
使用のヒント
『顔や表が下向きで』という意味の形容詞・副詞としても使われます（例: 'lie face down'）。これは別の、句動詞ではない用法です。句動詞としては、主に対立的・劇的な場面で使われます。
"face down" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
critics opposition challenger threat bully rival
"face down"
最もよく使う5つの時制形。
原形
face down
I/you/we/they
三人称単数
faces down
he/she/it
過去形
faced down
昨日
過去分詞
faced down
have + pp
-ing形
facing down
進行形
ネイティブが実際に使う "face down"
YouTube動画での「face down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.