1 C1 慣用的 フォーマル
（セーリング）（船が）誤って風や波に横向きになり、転覆の大きな危険にさらされる。
"A rogue wave caused the yacht to broach to dangerously close to the rocky shore."
分離不可
broach to
C1 フォーマル 分離不可 自動詞
（航海）船が誤って風や波に横向きになり、転覆の危険があること。
シンプルな説明
船が誤って大きな波に横向きになり、ひっくり返りそうになること。
"broach to" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
船を何かの方向へ向けること。ここでの 'to' は特に風の方向を指し、その結果として危険な横向きの位置になります。
実際の意味
船が誤って大きな波に横向きになり、ひっくり返りそうになること。
使用のヒント
厳密に航海・セーリングの用語です。この分野以外では使いません。学習者が出会うのは、セーリング関係の本やマニュアルくらいです。話題を持ち出す意味の一般的な動詞 'broach' と混同しないでください。
"broach to" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
vessel hull waves wind sea helm
"broach to"
最もよく使う5つの時制形。
原形
broach to
I/you/we/they
三人称単数
broaches to
he/she/it
過去形
broached to
昨日
過去分詞
broached to
have + pp
-ing形
broaching to
進行形
ネイティブが実際に使う "broach to"
YouTube動画での「broach to」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.