すべて見る

bumble along

C1 カジュアル 分離不可 自動詞

人生や作業を、不器用で整理されていないが、だいたい害のないやり方で続けること。

シンプルな説明

自分が何をしているのかあまりわからないまま、混乱した不器用なやり方で進み続けること。

"bumble along" の意味

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的 カジュアル

大きな問題を起こさずに、整理されていない不器用で効率の悪いやり方で何とか続けること。

"The project team bumbled along without clear leadership until a new manager was appointed."

分離不可

字義 vs 比喩

字義通りの意味

どたばたしたり、ぶんぶん飛ぶように不器用に動きながら進むこと。

実際の意味

自分が何をしているのかあまりわからないまま、混乱した不器用なやり方で進み続けること。

使用のヒント

少し親しみや、面白がる気持ちをこめて使われることがよくあります。動詞 'bumble' 自体に、不器用で混乱した動きという意味合いがあります。あまり有能ではないが、大きな害も起こしていないという感じです。

"bumble along" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

life way somehow years job management

"bumble along"

最もよく使う5つの時制形。

原形
bumble along
I/you/we/they
三人称単数
bumbles along
he/she/it
過去形
bumbled along
昨日
過去分詞
bumbled along
have + pp
-ing形
bumbling along
進行形

ネイティブが実際に使う "bumble along"

YouTube動画での「bumble along」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.