「lolly up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

（イギリスの俗語・まれ）協力させたり黙らせたりするために、人に金を渡して買収すること。 例: "They tried to lolly up the inspector so he'd overlook the safety violations."

（イギリスの俗語・まれ）協力させたり黙らせたりするために、人に金を渡して買収すること。例: "They tried to lolly up the inspector so he'd overlook the safety violations."

lolly up

C1 スラング分離可能他動詞

イギリスの俗語で、お金を渡して人を買収したり、協力や口止めのために金を払ったりすること。

シンプルな説明

相手が自分の思い通りに動いたり黙っていたりするように、お金を渡すこと。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

まれ

（イギリスの俗語・まれ）協力させたり黙らせたりするために、人に金を渡して買収すること。

"They tried to lolly up the inspector so he'd overlook the safety violations."

分離可能

字義通りの意味

lolly は「お金」、up は渡す・上乗せする感じなので、文字通りには人に金を渡すことです。

実際の意味

相手が自分の思い通りに動いたり黙っていたりするように、お金を渡すこと。

使用のヒント

とてもくだけたイギリスの俗語です。lolly はイギリス英語の俗語で「お金」という意味です。この句動詞はまれで古く、現代の会話よりも20世紀半ばのイギリス俗語に結びついています。今なら多くの話者は bribe, pay off, grease someone's palm などを使います。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

official guard witness politician contact

最もよく使う5つの時制形。

原形

lolly up

I/you/we/they

三人称単数

lollies up

he/she/it

過去形

lollied up

昨日

過去分詞

lollied up

have + pp

-ing形

lollying up

進行形

YouTube動画での「lolly up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.