1 C1 慣用的 カジュアル
相手の好意やほしいものを得るために、お世辞を言ったり必要以上に甘くふるまったりする
"She tried to honey up the landlord before asking for a rent reduction."
分離可能
honey up
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
相手に気に入られたり何かを得たりするために、過剰にお世辞を言うこと
シンプルな説明
相手から何かほしいので、とても甘く親切にふるまう
"honey up" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
相手に蜂蜜をぬって、こちらに好意的で甘くさせること
実際の意味
相手から何かほしいので、とても甘く親切にふるまう
使用のヒント
まれな表現で、主にくだけたアメリカ英語、特に南部方言で使われます。よく不誠実な感じを含みます。butter up ととても近いですが、こちらのほうがあまり知られていません。古めかしい話し方や田舎の話し方で聞くことがあります。
"honey up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
boss parents teacher judge client
"honey up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
honey up
I/you/we/they
三人称単数
honeys up
he/she/it
過去形
honeyed up
昨日
過去分詞
honeyed up
have + pp
-ing形
honeying up
進行形
ネイティブが実際に使う "honey up"
YouTube動画での「honey up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"honey up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.