1 C1 慣用的 カジュアル
誰かをいら立たせたり怒らせたりすること。
"His constant interruptions really cranked her off during the meeting."
分離可能
crank off
C1 カジュアル 分離可能 他動詞
誰かをいら立たせたり怒らせたりすること。一部の方言では 'tick off' や 'p*** off' の言い換えとして使う。
シンプルな説明
誰かをとてもイライラさせたり怒らせたりする。
"crank off" の意味
主な意味は1つ。
字義 vs 比喩
字義通りの意味
crank はハンドルを回すことを表し、'off' は相手を機嫌の悪いまま遠ざける感じを表すことがある。
実際の意味
誰かをとてもイライラさせたり怒らせたりする。
使用のヒント
主にアメリカの一部地域の方言で聞かれる。'tick off' や 'wind up' より一般的ではない。より強い表現をやわらげた言い方として出ることもある。書き言葉ではまれ。
"crank off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
boss neighbors customers attitude behavior
"crank off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
crank off
I/you/we/they
三人称単数
cranks off
he/she/it
過去形
cranked off
昨日
過去分詞
cranked off
have + pp
-ing形
cranking off
進行形
ネイティブが実際に使う "crank off"
YouTube動画での「crank off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"crank off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.