「merc up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

軍事作戦や紛争のために傭兵の戦闘員を募集したり投入したりすること。例: "The warlord decided to merc up after losing a third of his regular troops."

「merc up」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（ゲーム）ビデオゲームで、自分のチームを傭兵タイプのキャラクターや雇ったユニットで固めること。例: "We were losing badly, so we merced up our squad with high-level contractors before the final mission."

すべて見る

merc up

Q: 「merc up」とはどういう意味ですか?(意味 1)

軍事作戦や紛争のために傭兵の戦闘員を募集したり投入したりすること。 例: "The warlord decided to merc up after losing a third of his regular troops."

Q: 「merc up」とはどういう意味ですか?(意味 2)

（ゲーム）ビデオゲームで、自分のチームを傭兵タイプのキャラクターや雇ったユニットで固めること。 例: "We were losing badly, so we merced up our squad with high-level contractors before the final mission."

C1 スラング分離可能他動詞

任務や紛争のために、傭兵や武装した民間契約者を雇ったり投入したりすること。

シンプルな説明

自分のために戦わせるために、正規軍ではない有料の兵士を集めること。

"merc up" の意味

2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。

1 C1 慣用的スラング

まれ

軍事作戦や紛争のために傭兵の戦闘員を募集したり投入したりすること。

"The warlord decided to merc up after losing a third of his regular troops."

分離可能

2 C1 慣用的スラング

まれ

（ゲーム）ビデオゲームで、自分のチームを傭兵タイプのキャラクターや雇ったユニットで固めること。

"We were losing badly, so we merced up our squad with high-level contractors before the final mission."

分離可能

字義 vs 比喩

字義通りの意味

merc は mercenary の短縮形で、up は増やす・装備する感じを表します。合わせて「傭兵でいっぱいにする」という意味です。

実際の意味

自分のために戦わせるために、正規軍ではない有料の兵士を集めること。

使用のヒント

とてもくだけたスラングで、主に軍事ゲーム文化、オンライン掲示板、民間軍事会社（PMC）についてのくだけた話で使われます。一般的な報道ではほとんど見られません。

"merc up" とよく一緒に使われる単語

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

army squad mission force operation troops

"merc up"

最もよく使う5つの時制形。

原形

merc up

I/you/we/they

三人称単数

mercs up

he/she/it

過去形

merced up

昨日

過去分詞

merced up

have + pp

-ing形

mercing up

進行形

ネイティブが実際に使う "merc up"

YouTube動画での「merc up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

"merc up" の他の言い方

言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。

bring in PMCs contract soldiers hire mercenaries staff up with contractors

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.

All phrasal verbs with "merc" All phrasal verbs with "up" More C1-level phrasal verbs