1 C1 慣用的 スラング
誰かと激しい全面的なけんか・口論・競争をする。
"Rather than negotiate, the two rival companies decided to nuke it out in court."
nuke it out
C1 スラング 自動詞
全力で激しく争ったり、口論したり、競ったりすること。お互いに大きなダメージを与えるような強さを含む。
シンプルな説明
誰かとものすごく激しいけんかや口論をすること。
"nuke it out" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（ゲーム・ネット）ゲームやオンライン上の議論で、相手が完全に負けるまで激しく戦う。
"The two top-ranked players are going to nuke it out in the tournament finals tonight."
字義 vs 比喩
字義通りの意味
核兵器を使って決着をつけること。そこから激しい争いの比喩として使う。
実際の意味
誰かとものすごく激しいけんかや口論をすること。
使用のヒント
とてもくだけた、あまり一般的でない言い方。nuke（核爆弾）から来た大げさな強調表現。普通の会話より、オンラインゲームやネット文化で見かけやすい。
"nuke it out" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
rivals opponents each other enemies competitors
"nuke it out"
最もよく使う5つの時制形。
原形
nuke it out
I/you/we/they
三人称単数
nukes it out
he/she/it
過去形
nuked it out
昨日
過去分詞
nuked it out
have + pp
-ing形
nuking it out
進行形
ネイティブが実際に使う "nuke it out"
YouTube動画での「nuke it out」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.