1 C1 慣用的 スラング
（下品な俗語）ふつう人に対して、または人のことを、怒って攻撃的に文句を言う。
"She bitched off at her colleagues for half an hour before finally calming down."
分離不可
bitch off
C1 スラング 分離可能 他動詞
下品な俗語で、怒って荒っぽく文句を言ったり、攻撃的に不満をぶつけたりすること。
シンプルな説明
失礼で攻撃的な言い方で、だれかに怒鳴ったり文句を言ったりすること。
"bitch off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
（下品な俗語、主に北米）だれかをかなりいら立たせる、または怒らせる。
"The constant delays really bitched him off."
分離可能
使用のヒント
下品で、とてもくだけた表現です。どんなフォーマルな場にも不適切です。自動詞として（怒ってまくしたてる）も、他動詞として（特に北米英語で『人をいらいらさせる、怒らせる』）も使われます。方言によって使い方は一定していません。
"bitch off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
angrily constantly about at someone
"bitch off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
bitch off
I/you/we/they
三人称単数
bitches off
he/she/it
過去形
bitched off
昨日
過去分詞
bitched off
have + pp
-ing形
bitching off
進行形
ネイティブが実際に使う "bitch off"
YouTube動画での「bitch off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.