1 C1 慣用的 スラング
働いたり生産的にしたりせず、重要でないことやばかなことをして時間をむだにすること。
"Stop arseing about and help me fix the fence!"
分離不可
arse about
C1 スラング 分離不可 自動詞
くだらないことや役に立たないことをして時間をむだにすること。ばかなことをしたり無責任にふるまったりすること。
シンプルな説明
役に立たないことをして時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたりすること。
"arse about" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 スラング
ばかなふるまいをすること。ふざけること。
"The kids were arseing about in the garden, throwing water balloons at each other."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
'arse' はお尻を表す下品な語で、'about' は方向なく動き回る感じを表します。
実際の意味
役に立たないことをして時間をむだにしたり、ばかなふるまいをしたりすること。
使用のヒント
下品なイギリス英語・オーストラリア英語のスラングです。フォーマルな場面には不適切です。友だち同士のくだけた会話でよく使われます。命令形（'stop arseing about!'）でよく使われます。アメリカ英語の近い表現は 'ass around' です。
"arse about" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
time work job mess nothing all day
"arse about"
最もよく使う5つの時制形。
原形
arse about
I/you/we/they
三人称単数
arses about
he/she/it
過去形
arsed about
昨日
過去分詞
arsed about
have + pp
-ing形
arsing about
進行形
ネイティブが実際に使う "arse about"
YouTube動画での「arse about」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.