大胆に旅や行動に出ること。特に難しいことに向かう場合に使われ、ユーモラスまたは文語的な響きがあることが多いです。
勇敢に外へ出て何かをすること。よく、おかしく聞こえる感じや古風な感じで使われます。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
大胆に出かけて、挑戦に向かったり何かを始めたりする。文語的、歴史的、またはユーモラスな場面で使う。
"Armed with a shopping list and an umbrella, she sallied forth into the Saturday market crowds."
Once more unto the breach, dear friends, once more.
— William Shakespeare, Henry V, Act III, Scene 1 (c. 1599) — captures the same spirit of sallying forth though the exact phrase differs
普通のことをしに出かけるのを、まるで冒険のように皮肉っぽく表す。
""Right," said my grandfather, buttoning his coat, "I shall sally forth to fetch the newspaper.""
軍事でいう sally は外へ急に打って出ることです。'forth' がその外向きの動きをさらに強めています。
勇敢に外へ出て何かをすること。よく、おかしく聞こえる感じや古風な感じで使われます。
'Sally forth' は文字どおりの意味では古風ですが、現代英語でもユーモラスまたは文語的な表現として残っています。軍事用語の 'sally'（要塞から突然打って出ること）に由来します。日常的な用事を大げさに言う皮肉としてもよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「sally forth」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.