「crack onto」とはどういう意味ですか?(意味 1)

オーストラリアの俗語: 誰かに flirt したり、恋愛的に近づいたりする。 例: "Everyone at the party could see he was trying to crack onto the new girl."

オーストラリアの俗語: 誰かに flirt したり、恋愛的に近づいたりする。例: "Everyone at the party could see he was trying to crack onto the new girl."

crack onto

C1 スラング分離不可他動詞

オーストラリアの俗語で、誰かに恋愛的または性的なアプローチをすること。

シンプルな説明

恋愛的に好かれようとして、相手に声をかけたり flirt したりする。

主な意味は1つ。

1 C1 慣用的スラング

珍しい

オーストラリアの俗語: 誰かに flirt したり、恋愛的に近づいたりする。

"Everyone at the party could see he was trying to crack onto the new girl."

分離不可

使用のヒント

はっきりオーストラリアの俗語。オーストラリア以外ではあまり広く理解されない。軽い flirt から、もっとしつこいアプローチまで幅がある。オーストラリア以外の学習者は出会う機会が少ない。

ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。

someone girl guy mate stranger

最もよく使う5つの時制形。

原形

crack onto

I/you/we/they

三人称単数

cracks onto

he/she/it

過去形

cracked onto

昨日

過去分詞

cracked onto

have + pp

-ing形

cracking onto

進行形

YouTube動画での「crack onto」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.